Gipsy Soul. Album&Frame.

Всем привет!

Инстаграм настолько избаловал меня, и вас наверное тоже, что писать длинные посты стало попросту лень...
Но, с другой стороны, порой хочется душевно рассказать о работе, о каждой фотке поведать... Где же как ни в блоге это сделать!
Посему быстренько читаем и смотрим...)

Альбом, который делала на вебинаре мне самой очень понравился!

Именно сама форма работы - альбом и рамка)

Идеальный подарок, как мне кажется)

Тем более, у подруги скоро день рожденья и недолго думая я сообразила ещё одну работу.

Здесь я творила с основой из белого грунта и массой всевозможных материалов.

Hi everyone!

Recently I created an album for a webinar, and I loved that kind of the album.
It seems that is a good idea to have an album in photo frame.
Besides, my friend has a birthday soon so I decided to make her a gift.
I worked on white priming surface and with addition of a lot of various materials.

В каждой работе должна быть тема.

Особенно, если это альбом, даже небольшой.

На обложке здесь необыкновенная женщина, Мата Хари.

Шпионка, танцовщица и роковая женщина.

А внутри фотографии моей подруги, обработанные в фотошопе.

У этих персонажей есть сходство - 

авантюрность, покорение мужчин, любовь к танцам,  буйная фантазия и вместе с тем романтичность и женственность....

Each of my projects has a theme.
Especially if it's an album, even such a small one.
 There is an extraordinary lady on the cover. Her name is Mata Hari.
She was a spy, dancer and fatal woman in her life.
The pictures inside the album are photos of my friend that I handled using Photoshop.
These characters have similarity like
passion for adventure, love of dancing, wild fantasy and yet romantic and feminine ....

В работе использовала чипборд и  бумагу из разных коллекций от 7Dots Studio,
разный деревянный и металлический декор
текстурные пасты, акриловые краски.
А поскольку фон изначально был белый, то в работу включились спреи и сухие краски от Lindy's

 Used the chipboard and papers from different collections of 7Dots Studio,
various wood and metal embelishments,
texture pastes, acrylic paints.
And since the background was originally white, so I used some Lindy's sprays in the work.

...немного фото рамки...
...part of the photo frame...

Надпись Gypsy Soul  из листа со стикерами 7Dots Studio - Fortune-teller 

очень органично вписалась под фото с Матой Хари и подруге моей тоже подходит)
Надеюсь не обидится...)
The Gypsy Soul sticker  from 7Dots Studio - Fortune-teller seems suitable with Mata Hari pic and hope my friend doesn't take offense...)

Смотрим, что внутри...
...look inside...

а внутри 4 фотки. Обработала в ФШ под общую палитру альбома.
Это первый разворот
.. 4 pics inside I handled using Photoshop to underline album colors...

И второй разворот.
Он же последний

Вот такой можно сделать подарок.
Недолго и оригинально)

You can also creat such a gift.
Quick and original.)

Завязывается конструкция на шнурок, который крепится на брадс на обложке.
На одной из фото вначале это хорошо видно.

The design is fastened by the lace, that is attached to the brads on the cover.
It's clearly visible on one of the first photos.

Всем хорошего настроения  и не хмурой осени!
Пока, пока!

Have a good mood!
Bye, bye!

I participate at 7Dots Studio - September Challenge: Favourite Historical Figure
Mata Hari is my hero.

I participate in Lindy's October Challenge  
The following Lindy's materials used in the project:
Sprays
- Jack in the Pulpit Teal
- Bayou Boogie Gold
- Red Hot Poker Orange
- Blazing Black
and embossing powder King Midas Gold